8c055469-09d2-4922-bc07-17a98fbfca06 等候真命天子 - 鍾凱瑩 返回 上一個 下一個

fae2007d-8895-4f51-8713-210f0b45fea5 楊惠文── 信靠就是福！ 楊惠文 2/11/12 愛生命・愛香港 系列 楊惠文博士出身於基層家庭，自幼就讀基督教學校和參加教會聚會，及至進入青少時期，一方面成績一支獨秀，另一方面也熱心參與教會侍奉；本來他打算攻讀神學，將來出來傳道，報答上帝的厚恩，沒想到，蒙上帝帶領，他有機會赴英國修讀室內設計；那些年，雖是窮學生，卻認識到信仰的真實！ <上一個 下一個 >

7de266f7-d5cc-4f4e-97b8-2ab0212cd785 尊主為大獲選者訪問！｜歌曲：尊主為大、祢牽引我｜EP20瘋雯音樂SimonGirl 返回 上一個 下一個

00f21a31-0b0a-4e8d-9a67-bfd9e7461b6b 長者可以更快樂 - 區佩瑜博士 返回 上一個 下一個

de2f04f0-8e96-4842-9972-556cf33002dc AI與我何干？｜EP156信仰講清楚 返回 上一個 下一個

d0b04c15-4f7c-4ef6-80cd-5658166d28c7 心意更新 返回 上一個 下一個

f08a93b2-0b75-4040-9e17-88d793db5a28 三、家人的祝福 蘇如紅 26/6/10 愛生命・愛香港 系列 <上一個 下一個 >

b8af30d3-43f8-4bd1-a9fe-243f6c7cfd1b 胡志偉牧師 再思耶穌降至陰間 文章 際此清明節與耶穌受難日相隔甚近，也是合適時候讓我們思想「耶穌降至陰間」的信仰涵意。教牧通常於安息禮拜勉慰哀傷死亡的家人，不宜教導真理；不少信徒因缺乏整全聖經教導，就對死後的「天堂與地獄」有甚為簡化思考。筆者相信聖經有關天堂與地獄的信仰陳述，然而就這兩方面的思考，可容許有不同的觀點與可能性。 〈使徒信經〉明確認信：「我信我主耶穌基督，上帝的獨生子；因聖靈感孕，由童貞女馬利亞所生；在本丟彼拉多手下受難，被釘於十字架，受死，埋葬；降至陰間；第三天從死人中復活；升天，坐在全能父上帝的右邊；將來必從那裡降臨，審判活人，死人。」不少堂會於崇拜時段，會眾同心誦讀〈使徒信經〉，表達對核心信仰的認信；〈使徒信經〉內其中句子：「降至陰間」可能對若干信徒帶來困擾。英文版本為「降至地獄」（he descended into hell）；一些新近的版本改為「降至死人當中」（he descended to the dead）。中文譯法「降至陰間」而不直譯為「降至地獄」，較為可取。 筆者贊同周聯華牧師對「陰間」的理解，就是「人人死後要去的地方。」《如此我信》佛教視地獄為六道之一，輪迴者根據其業力而往生此道。佛教看地獄不是永恆，地獄中的眾生，因著時限，據其業力而決定下次往生的界別。聖經的陰間並不等同佛教或傳統文化流傳的陰間。所有的人，無論是義人還是不義之人，均會到「陰間」睡覺，直到復活和審判來臨的那一天。周聯華牧師認為「陰間似乎是過渡時期，人經過最後審判後才可進入天堂或地獄。至於煉獄說法也沒有聖經的根據。」《如此我信》 陰間（舊約為Sheol、新約為Hades），希伯來文出現有66次，指向世人必往之地。巴刻（J.I. Packer）認為英譯Sheol或Hades等同地獄，有誤導地方。《字裡藏珍：聖經基本主題研究》倘若陰間並非亡靈最終的歸宿，〈啟示錄〉描述白色大寶座的審判才是：「死了的人都憑著這些案卷所記載的，照他們所行的受審判。於是海交出其中的死人；死亡和陰間也交出其中的死人；他們都照各人所行的受審判。」（廿12-13） 巴刻看那時的終極裁判，才確定哪些人不蒙神悅納，他們的光景就如同地獄一樣。有人認為離開了神恩典之空間，那就是地獄。地獄指向實在的空間，或象徵的描述，神學工作者有不同見解。我信地獄的真實，並不等同我理解的地獄必然是火湖（路十六23-24），聖經提及的地獄可指向不能目視與神隔絕的空間。「我算和下坑的人同列，如同無力的人一樣。我被丟在死人中，好像被殺的人躺在墳墓裡。他們是你不再記念的，與你隔絕了。」（詩八十八4-5） 筆者較為接受陰間並非地獄之說，所有人（包括基督徒在內）肉身死亡便進至陰間；陰間就如同乘機之候機室一樣。正因為耶穌確實經歷真正的死亡，祂下至陰間，親自把這地方變成了樂園；於是信主之人就進入稱為「樂園」的空間，不信之人便留在原有與神隔絕的陰間內等候判決；兩者皆要等待基督再來之審判；那時信徒才有真正的肉身復活，得著上帝的獎賞。 當我們默想耶穌降至陰間，就讓我們毋懼死亡，因為基督徒堅信基督「是首先的，我是末後的，又是那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠；並且拿著死亡和陰間的鑰匙。」（啟一18）。人畏懼所往之處，即或是豺狼當道、牛鬼蛇神、全面恐怖，基督的能力與恩典也能介入與臨在。對耶穌而言，陰間並非禁區，祂有權進入，宣示主權，讓一切亡靈得聽見主的得勝的福音。於是我們確認耶穌勝過陰間的權柄。「惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的，正要怕他。」（太十28）。 原來陰間不能勝過基督，耶穌在升上之先，「豈不是指他曾降到地底下嗎？」（弗四9，修訂本）保羅理解耶穌復活升天之前，他先進到陰曹地府，宣告上帝的主權，「他為要充滿萬有」（弗四10，修訂本）。任何場景與勢力，均不能攔阻基督之能力與恩典（羅八31-39）。惟有我們全面理解基督的豐盛，連生人勿近之地，任何人視之為不要接觸之被造物，祂也能以愛與恩典來轉化一切。 巴刻這樣分享：「耶穌曾經下到陰間，這件事實所以重要，不是因為上述的原因，而是因為我們現在可以面對死亡，使我們知道，我們在彌留時，並不孤單，耶穌已經先到達那裡，祂會一路帶領我渡過。」《基督徒須知》 當我人生落入至低點，我也知道，就是在那空間之內；耶穌也要進至，以愛填滿；當我否認耶穌降至陰間，猶如否認人性的陰暗，我就不能經歷復活的盼望！ 轉載自香港教會網站：www.hkcrm.org.hk < 上一篇 下一篇 >

f229f478-a816-4317-955a-c1788c27df37 陳明恩── 耐心等候演藝路上的收成 陳明恩 1/3/13 証焦點 系列 https://www.youtube.com/watch?v=Me-MmeB3tbU （am730，2013年3月1日） 人氣極旺的《老表，你好嘢》除了為電視劇擴闊題材外，也讓電視屏幕前的觀眾認識不少新面孔，一頭金髮的陳明恩更令人感覺一新。香港土生土長的白人年青藝人可說是鳳毛麟角，陳明恩為甚麼選上這條演藝道路？ 演藝天份來自家庭薰陶 陳明恩形容自己是「奶黃包」、白皮黃心，這和他父母的關係極大，陳明恩介紹自己的背景時說：「我是香港的一個『鬼妹仔』，我在香港出生，媽媽是澳洲人，爸爸是新西蘭人。他們在澳洲一間宣教訓練學院認識，爸爸是媽媽的師兄，他見到一個「超級靚女」，就追求我媽。他倆結婚一年之後來香港，到香港後在浸會大學讀了三年中文。他們讀書時與香港人同住，租了一間房，在這樣的生活中，可以學到更多中文。」 陳明恩不單自出生就學習說廣東話，以致廣東話非常流利，她更是由小到大都不停唱歌，無論是在公園裡、汽車中，甚至是跟父母去中國大陸時，坐在媽媽單車的前座，也是在唱歌。陳明恩的音樂天份深得家庭薰陶，她全家都玩樂器可以一起「打band」，媽媽是她的樂器老師，跟爸爸上教會就學懂唱和音。 在崎嶇演藝路途上學習忍耐 陳明恩以演藝作事業，也不是單因興趣，背後其實有更大抱負，她說：「我發覺很多人喜歡聽歌，看人家演戲、跳舞，會主動走來聽，走來看。神讓我知道，祂想我用音樂、演戲、跳舞，去分享神的愛，分享神的價值觀。這是祂給我的心，給我的異象，於是我入讀演藝學院，讀音樂劇。」 陳明恩在「演藝」畢業後進入影視行業，發覺要很用力適應，改變演譯方法，吃了不少苦頭，她說：「我找不到怎樣轉變，掙扎到一個地步，覺得自己能力很低，有一段時間我很想放棄，甚至憎惡唱歌、跳舞、演戲，向自己發脾氣。不過我覺得神很特別，祂要我經歷這個階段，要我在自己是否能做到這事上放手，在那個時候，神要調教一下我的心，讓我學習這件事。」 陳明恩的演藝事業道路並不平坦，後來連所屬的公司也倒閉，在考慮要放棄時，卻在祈禱和身邊的人得到安慰，她接收到一個訊息，就是要等待。在向神的禱告中，陳明恩更明白人生的成功之道，她說：「神對我說，甚麼是成功，就是每天去順服神。如果我現今努力走這條路，就算到最後還是做不到那些事，我也是已經成功，因為我成功地向神順服了。」 《異種》勉勵做回自己好去愛人 《老表，你好嘢》中活潑可愛的聶小茜令陳明恩人氣急升，而同時她也推出第一首流行曲《異種》，她覺得這是上帝的美好安排，因兩個作品有很多相同的元素。 《異種》由王祖藍填詞，為《老表，你好嘢》製作音樂的John Laudon作曲編曲，John Laudon給了數個demo（樣本）陳明恩聽，當她聽到這首時很想哭，覺得旋律令人很感動，於是選了這首。陳情恩覺得這首情歌有很深的含意：「這歌用愛情的角度來說感覺，好像是自己要改變要迎合，一個金色頭髮的女生遇上一個黑色眼睛的中國男生，一起拍拖時他也想我改變，成為一個他想要的人，但改變不來時給他推開了。到最後，這首歌是想說，很多人想改變，讓別人接納你，不過其實這是不需要的，應該是做回自己，做好自己，做一個完全的你，用自己的本質、性格去愛身邊的人，享受做自己，因為每個人都是特別的，只要做回自己，一定有人擁抱你，接納和愛你。」 活潑開朗、堅持做回自己的陳明恩，也是一個願意耐心等候上帝的安排，以謙卑面對自己事業的藝人。 <上一個 下一個 >

fc17fd73-e99d-4676-ac4e-c1f0a59d5bb6 第八十三集：翟佩雲 -「雲」彩春風（下） 返回 上一個 下一個

9c0e70fa-7a00-4c41-b90c-922a8409f59e 香港基督徒短期宣教訓練中心 占卜，真的掌管人生？ 文章 無論是遠古的時代或是科學發達的今天，人類對健康、生死、感情、經濟、快樂、前途等未能掌握時，常感徬徨不安；為探求有關事情的答案，往往希望透過占卜、星相等來趨吉避凶，掌握前程。 占卜可分為占星術如星座、相術如命相、籤占如求簽、用工具如紙牌或硬幣作隨機占卜等，它們都建立在某些假設上，這可簡單地歸納為兩類，第一類的假設認為人類的命運早被決定（即宿命論），一生都被某些事物如天上的星體、個人的面貌、體骼、掌紋等影響著。而另一類則認為人的一生是由神靈或某種不可思議的力量所掌管著，而透過某種顯示，所謂使人洞悉吉凶。其實占卜在過往的日子，都被認為是迷信方術，今天卻被「包裝」成科學、時尚甚至是一種潮流文化。 占卜背後反映人對很多事物的無知和懼怕。人錯誤地認為人生是某些神靈或某種不可思議的力量掌管，結果人生毫無依靠，被占卜的結果影響著，吉時歡喜快樂，凶時惶恐不安。這問題的癥結，是出於人願理會在萬事萬物背後的創造者、獨一真神，就是降世成人的耶穌基督！祂的救恩使人罪得赦免，在變幻的人生裡帶給人指引，賜給真正的平安喜樂。朋友，占卜並不可信，當倚靠生命的主宰才是正路！ 此專欄由香港基督徒短期宣教訓練中心供稿（網址：www.hkstm.org. hk） < 上一篇 下一篇 >

ce938ecb-7ae1-40a6-87fb-0e1736fa0e94 從前愛情路上一波三折，今天被愛追著走｜黃嘉寶｜生命故事館 7 返回 上一個 下一個