fdccbe3f-d170-4316-8597-1d8550b6a6ae 俞真 分別 文章 眼花撩亂 沒有恰當的表達，資訊就會變成雜訊。 請以普通話閱讀以下這段文字： 「石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食十獅屍。食時，始識是十獅屍實十石獅。試釋是事。」 大學時看過一本奇書名為《絕聯奇文》，其中記載這一篇由國學大師趙元任在1930年代所作的同音文「 施氏嗜獅史 」。趙元任以其湛深的國學修養和豐富的想像力把漢語「以形表意」的特色及普通話裡同音多字的情況作了一次巧妙生動的演示。你可以想像如果你用普通話把這篇文章對你的朋友唸一遍，而不給對方看文字（character）的話，對方在聽得頭昏腦脹之餘，大概會以為你受了甚麼刺激，精神有異，有趣的內容亦會變成毫無意義的雜訊（noise）。 在社交網絡以及電子通訊的範疇中，大量的資訊令我們出現資訊超載的情況。除了眼花撩亂之外，亦無法把有用的資訊從雜訊中分辨出來。影響所及，我的體驗就是把所有訊息預設定性為雜訊，只會留意一些我期待或很熟悉的機構提供的資訊。如果你是Facebook用戶，在每天數以百計甚至千計的動態消息（Newsfeed）中，你閱讀了多少？如果你有使用電郵帳戶，那你是否每天都能把所有的電郵打開而且看完當中的內容？在這些體驗當中，你有沒有試過因此錯過一些重要或有用的資訊？ 一個極端的資訊超載例子 ： 我有173,682封未讀的電郵，你告訴我為何要活下去？ 資訊？雜訊？ 在這種資訊超載的情況下，無論是教會及基督教機構，或是在基督徒的個人層面，要有效把福音及牧養資訊傳遞，避免其變為雜訊（noise），以期透過社交網絡進一步鞏固、深化與延伸與服事對象的關係，必須注意建立資訊表達的個性（character）。 所謂資訊表達的個性，簡而言之就是建立貫徹而鮮明的風格，讓服事的對象能留下深刻印象，並能在芸芸眾多資訊／雜訊中脫穎而出，爭取到注意力。這當中的考慮涉及有關事工的特質、視覺設計、圖像運用、編輯技巧、讀者心理等等多個不同範疇。關鍵包括要珍惜讀者的時間，以一語中的、精簡準確的方式令讀者能在最短時間內掌握要點，以決定是否作進一步閱讀；同時善用圖像的力量極其重要，一幅好的圖像能在半秒之間代替千言萬語；提供資訊的頻率、時間、與讀者的互動性等等都是需要仔細考慮的課題。由於篇幅所限，我會在往後數篇文章中對各個要點作進一步剖析。 我們既然知道所傳揚的訊息與別不同，絕非雜訊，如果不多花心思把具備永恆價值的生命訊息好好表達，那不是太浪費了嗎？ 「我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裏完完全全地引到上帝面前。」（歌羅西書一章28節） 延伸閱讀 1. 施氏嗜獅史 ＊ 「施氏嗜獅史」又名「 施氏食獅史 」。可是我還是覺得叫「施氏嗜獅史」比較好，因為這個名稱無論用普通話還是廣東話發音，都能馬上領會到文章的主題。 2. Noise to Signal: Inbox Zero saves lives, people . 互動平台 漁翁撒網@真証傳播（Facebook專頁）： http://www.facebook.com/netfish.hk 網誌： http://tangramhk.wordpress.com/2010/12/03/difference 漁翁撒網@真証傳播的文字部分由 俞真（Calvin） 製作，以 共享創意署名-非商業性-相同方式共享 3.0 Unported 授權條款 釋出，歡迎讀者轉載及分享。 < 上一篇 下一篇 >

33733d93-cb0f-484c-9902-508be544ade4 體弱心不弱 返回 上一個 下一個

真証傳播 | 靈之水滴 0319 回應召命 < Back 經文: 人若自潔，脫離卑賤的事，必成為貴重的器皿，成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事。（提摩太後書2:21） 自由索取靈之水滴小冊子 Previous Next

f9a30cd5-b768-4ee5-8027-52dcc41728a4 3月25日｜幽暗中生命的湧流（梁友東牧師）｜靈之水滴 2025 返回 ! Widget Didn’t Load Check your internet and refresh this page. If that doesn’t work, contact us. 上一個 下一個

b6e066b1-f5e7-44b6-9f3c-4d741b9f18e7 任嘉雯──愛情不再憂鬱 返回 上一個 下一個

67c0afcf-509f-48b7-8284-8c60857463af 5月12日｜突破 （梁美英牧師 ） 返回 ! Widget Didn’t Load Check your internet and refresh this page. If that doesn’t work, contact us. 上一個 下一個

9e138aea-5faa-4c2a-be17-b85b5c6f8448 天國製造 - 佳音使團, Marcus Wan, D.O.G. Power - CBN MV 返回 上一個 下一個

f4d946ee-7aaf-452e-b4dd-5ff091d445cf 新手機 返回 上一個 下一個

a5b9e986-ef5b-42f0-88ed-3c2c7b5c0697 香港首宗夫妻換腎成功個案，經歷神的愛與恩典！｜見證人物：馮就賢伉儷｜EP27《愛讓恩典延續》｜生命院線 返回 上一個 下一個

真証傳播 | 靈之水滴 0208 享用神的禮物 < Back 經文: 我們各人蒙恩，都是照基督所量給各人的恩賜。（以弗所書4:7） 自由索取靈之水滴小冊子 Previous Next

feb212f3-7242-4912-b1f6-3f9eda3d4bb5 基督教文藝博覽｜EP07《八福堂》 返回 上一個 下一個

e47abd79-0dea-47fa-8339-9fc4114d4427 「思念美善的見証」溫偉耀博士 返回 上一個 下一個