top of page

文學該怎樣創作?

胡燕青老師

2022年8月1日


文學該怎樣創作?

 

大學時,一位比較文學老師對我們說:「文學的價值在於形式而非主題。文學已經把重要的主題耗盡,要說的都不外傷春悲秋、愛恨生死。因此,主題不打緊,你怎樣寫才是重要的。」我把這話記在心中。


當時的我,已經接觸文學好幾年,包括中四開始修讀的英國文學。我課餘又參加了文學前輩的詩刊小組,且早年就受中國學生周報長期塑造,直至她結業一一卻未聞此說。當時的感覺是震驚;驚完了,更陷入深思,因為我正打算以文學創作為志業。

幾十年過去了。這話對不對,我還是說不準。當年大學的教本包括博爾赫斯和俄國大師的名著,中文系的專家詩讀杜甫,古典小說讀曹雪芹。看著這些偉大作品,我覺得老師說得對,也說得不對。我最心儀的這些大師,技巧固然是第一流的,但最主要的是他們視野大,心胸闊,意念也深刻。我不禁問:他們到底用了多少時間來發展這級數的文筆、這等次的觀察力和思想深度?只靠讀書嗎?聖經說:著書多,沒有窮盡;讀書多,身體疲倦;又說:知識使人自高自大。聽說使我五體投地的大師杜斯托耶夫斯基之所以寫得快,是給賭錢而衍生的債務糾纏。債主識貨,命他以稿抵債(那時的讀者也真厲害)。為人方面,則托爾斯泰極不可親,脾氣很大。至於曹先生,我不知道他用筆下的那一個角色活着,說真的,哪一個都非常可怕(即使是寶玉),何況你不會知道是哪一個?那麼,他們的深刻慈悲都只隱藏在作品中嗎?


人生多事,現代正常人天天須要為餬口奔走,哪來時間精力端坐書桌前面考慮著作的內容和形式?稿子出來了,大多因為死線迫近,編輯追稿的「成果」。即或不然,到你真的正襟危坐,詳作筆記,仔細書寫,你又會發現內裡人物非常不乖,不但似有生命,更會自行作主,你明明設計某姑娘嫁給甲先生,她竟和他吵翻了,最後你為了她的幸福,只好又給她遇上的乙先生,但乙先生卻私奔了。原來筆尖勾連著的不是你的理性思維,而是你的潛意識。好的寫作來自活水,而活水是聖靈。


我要說出的公開秘密就是文學創作人既理性又任性。Sense and sensibility二詞說不盡,更該加些sensitivity。最重要的是感應天父的信息和時機。作品,是作者之所是,而非其所作。

聯絡我們
地         址:香港新界葵芳貨櫃碼頭路71號,鍾意恆勝中心1203室
辦公時間:星期一至五 早上9: 00 至下午5: 30 星期六、日及公眾假期休息

電         話:(852) 2409-1233      傳         真:(852) 2615-9806
 

完成提交!多謝!

訂閱電子報
請電郵至 info@gnci.org.hk 或填寫訂閱電郵

多謝訂閱!

Copyright © 2021 GoodNews Communication International Ltd 真証傳播. All Rights Reserved

bottom of page