top of page



Now there arose about this time a source of further trouble in one Jesus, a wise man who performed surprising works, a teacher of men who gladly welcome strange things. He led away many Jews, and also many of the Gentiles. He was the so-called Christ. When Pilate, acting on information supplied by the chief men among us, condemned him to the cross, those who had attached themselves to him at first did not cease to cause trouble, and the tribe of Christians, which has taken this name from him, is not extinct even today.


當代靈修神學大師彼得遜(Eugene Peterson)筆下的耶穌:(註二)

It is difficult to recapture by an act of imagination the incongruity of a person self-designated as the Son of Man, hanging pierced and bleeding on a cross. The incongruity is less dramatic but even more offensive when the Son of Man has dinner with a prostitute, stops off for lunch with a tax-collector, wastes time blessing children when there were Roman legions to be chased from the land, heals unimportant losers and ignores high-achieving Pharisees and influential Sadducees. Jesus juxtaposed the most glorious title available to him with the most menial of life-styles in the culture. He talked like a king and acted like a slave. He preached with high authority and lived like a vagabond.


bottom of page